依照犹太人的历法,一年是三百六十日,所以三年半即是一千二百六十日。 Theo lịch Do Thái thì một năm có 360 ngày; vậy, 1260 ngày tức là ba năm rưỡi.
佛历和希伯来历限制闰年只能插入一个闰月;因此在两个闰月之间的正常月数通常是36个月,偶尔也会只有24个月。 Lịch Do Thái và Phật lịch hạn chế tháng nhuận chỉ vào một tháng trong năm, vì thế số tháng thường giữa các tháng nhuận thường là 36 tháng nhưng đôi khi chỉ là 24 tháng.
决定一年是否置闰,可以用计算(儒略历、格里历、希伯来历),或由观察确定(伊朗历)。 Việc xác định năm nào là nhuận có thể được tính toán (lịch Julius, lịch Gregory, lịch Trung Quốc và lịch Do Thái cổ), hoặc được xác định theo các quan sát thiên văn (lịch Iran).
一个可能的解释是他们大概是从星期三晚上耶稣被葬算起,那就是犹太历星期四的开始,从星期四到星期日这样算就是三天。 Một lời giải thích có thể chấp nhận là sự kiện đó được tính kể từ tối mai táng Chúa Giê-xu vào thứ Tư, tức là lúc bắt đầu của Thứ Năm theo lịch Do Thái, và từ thứ Năm đến Chúa nhật có thể được tính là ba ngày.